Traduzione che capisce il contesto.
Sei aree di servizio, ciascuna con specialisti qualificati nel settore. San Giovanni Gemini, Agrigento, Sicilia.
Sei aree di servizio.
Ogni area ha traduttori con background specialistici verificabili. I generici non si applicano.
Documenti ufficiali italiani inclusi depositi regionali, pratiche amministrative siciliane...
Traduzioni giurate, documenti giudiziari, contratti, atti notarili e atti giudiziari gesti...
Guide per visitatori, testi museali, marketing di destinazione, documentazione per siti de...
Comunicazioni aziendali, proposte commerciali, materiali marketing, rapporti finanziari, r...
Romanzi, racconti, poesie, sceneggiature e saggistica letteraria tradotti con attenzione a...
Manuali ingegneristici, articoli scientifici, documentazione farmaceutica, testi per setto...
San Giovanni Gemini, Sicilia.
star-translations nasce nel 2019 a San Giovanni Gemini, un comune nel cuore dell'Agrigentino, nella Sicilia meridionale. La nostra posizione geografica non e casuale: l'Agrigento e una delle province italiane con il piu alto volume di necessita di traduzione per procedimenti di immigrazione, documentazione turistica e scambi commerciali con i Paesi del Mediterraneo.
Nel tempo, il lavoro si e espanso in modo naturale. La Sicilia ha una tradizione letteraria straordinaria che richiede traduttori capaci di restituire la voce degli autori, non solo il significato. I tribunali locali richiedono traduttori giurati con qualifiche specifiche. I siti del patrimonio che ricevono visitatori di tutto il mondo richiedono contenuti che non perdano nulla nel passaggio tra le lingue.
La nostra storiaTre progetti. Tre settori. Risultati reali.
Quello che dicono i clienti.
"Le descrizioni dei siti patrimonio che hanno prodotto sembravano scritte per i nostri mercati piuttosto che tradotte."
"Il retainer di traduzione giurata ha funzionato senza un documento rifiutato in diciotto mesi."
"Il primo romanzo che hanno tradotto e stato letto da due agenti letterari. Gli agenti hanno commentato specificamente la qualita della prosa inglese."
Tre livelli, confronto completo.
Nessun costo nascosto. Il preventivo confermato e il prezzo finale.
| Funzionalita | Basic €156.70 Documenti singoli e progetti di traduzio... | Professional €347.40 Per aziende con esigenze multilingua reg... | Enterprise €764.30 Programmi multilingua continuativi ad al... |
|---|---|---|---|
| Volume parole | 2,500 | 9,000 | 25,000+ |
| Coppie linguistiche | 1 | Up to 3 | |
| Revisione qualita | Standard | Native | Expert + PM |
| Consegna | 5-7 days | 3-5 days | Flexible |
| Formati file | PDF, DOCX | All formats | All formats |
| Glossario | |||
| Scegli | Scegli | Scegli |
Dal brief alla consegna, quattro passi.
Inviaci i file via email o tramite il modulo. Gestiamo mater...
Confermiamo il prezzo, la scadenza e lo specialista assegnat...
Un esperto di settore traduce il lavoro, seguito da revision...
I file arrivano alla scadenza confermata con una nota termin...
Domande frequenti.
Pronti quando lo sei tu.
Invia i file e ricevi un preventivo fisso entro poche ore.