Tecnico e Scientifico
Manuali ingegneristici, articoli scientifici, documentazione farmaceutica, testi per settore agricolo e alimentare e specifiche tecniche tradotte con precisione di settore.
Il servizio in dettaglio
La Sicilia ha piu siti del patrimonio classico per chilometro quadrato di quasi qualsiasi altro posto al mondo. La Valle dei Templi di Agrigento, le citta barocche del Val di Noto, i mosaici di Villa Romana del Casale.
La traduzione turistica per la Sicilia non e solo un esercizio linguistico. Una guida per visitatori della Valle dei Templi deve spiegare non solo i nomi dei singoli templi ma il contesto storico di Akragas.
I servizi coprono guide per visitatori e copioni audio guide, didascalie museali e testi di esposizione, pannelli interpretativi dei siti del patrimonio.
Abbiamo una conoscenza specifica in profondita dei siti archeologici siciliani, architettura barocca, patrimonio normanno e la sintesi culturale arabo-normanna.
COSA INCLUDE
3-6 giorni lavorativi per materiali turistici standard; programmi patrimonio grandi per accordo