Tecnico e Scientifico
Manuali ingegneristici, articoli scientifici, documentazione farmaceutica, testi per settore agricolo e alimentare e specifiche tecniche tradotte con precisione di settore.
Il servizio in dettaglio
La traduzione legale e una categoria in cui le conseguenze degli errori sono elevate in senso molto specifico. Una clausola contrattuale tradotta in modo sottilmente errato puo creare un obbligo mai concordato.
Lavoriamo con contratti di ogni tipo: contratti commerciali, di lavoro, accordi di distribuzione e agenzia, contratti di licenza, transazioni immobiliari e documenti societari.
I nostri traduttori legali hanno lauree in giurisprudenza o hanno lavorato come professionisti legali prima di qualificarsi come traduttori.
Per i requisiti di traduzione giurata, i nostri traduttori sono iscritti al Tribunale di Agrigento e ad altri tribunali italiani rilevanti.
COSA INCLUDE
3-6 giorni lavorativi per documenti legali standard; traduzioni giurate 4-7 giorni